Sen yazdın: yer altı treni Sözlükte:

yer altı treni

Ayrı yazılır

Neden?

Buradaki alt ya da üst gerçekten bir yeri anlatıyor. Gösterebileceğin bir yeri anlatan alt ve üst, önündeki kelimeye bitişmez.

Yer altı burada gerçekten yerin altı anlamında; tren onun içinde işliyor, iki söz anlamını koruyor.

Yapısının uyduğu kural

TDK Yazım Kılavuzu

“Somut olarak yer belirten alt ve üst sözleriyle oluşturulan birleşik kelime ve terimler ayrı yazılır.”

Bu söz bu maddenin örnekleri arasında yok; yapısı nedeniyle bu maddeye bağlandı.

Kılavuzdaki örnekler: deri altı, su altı, toprak altı, yer altı, böbrek üstü bezi.

yer altı treni

Anlamlar: TDK Güncel Türkçe Sözlük.